Heute möchte ich euch endlich von der Woche der deutschen Sprache hier in Ufa berichten. Zunächst vornweg: Es war fantastisch!!! Am Montag bin ich leider nicht zur Eröffnung gegangen, da ich seit Samstag intensiv an meinem Praktikumsbericht schrieb und ihn Dienstag Abend fertig haben wollte. So ließ ich mein langweiliges Seminar Montagnachmittag ausfallen, schrieb und schrieb und schrieb und fuhr dann abends nur zu meiner Englischstunde in der Komsomolskaya. Ich hatte, wie sich später herausstellte, die Bedeutung und das feierliche Ausmaß der deutschen Woche unterschätzt und verpasste somit ein herrliches Eröffnungsbüffet mit Lachs-Schnittchen, Obst und anderen Leckereien, wie mir am Dienstagmorgen von Julia berichtet wurde. Ich konnte es mir aber nicht nehmen lassen, am Dienstag mit nach Dema zum Kinderliederfestival der deutschen Sprache zu fahren. Dies fand im Kinder -und Jugendkulturpalast statt. Es waren Schüler aus allen möglichen Orten Baschkortostans angereist und wir bekamen ein wahres Feuerwerk künstlerischer Leistungen der Kleinen und Großen zu sehen und hören. Und das alles auf Deutsch!!! Wahnsinn, wenn ich daran zurückdenke, dass wir zu unserer Schulzeit niemals so etwas auf Russisch auf die Beine gestellt hätten! Ein paar Deutsche hier in Ufa (unter anderen Verena, Maria, Julia und ich) sowie einige Russinnen, die sehr gut Deutsch sprechen und auch ständig fleißig bei allen deutschen Angelegenheiten anwesend sind, stellten die Jury dar. Wir saßen in der ersten Reihe und schrieben fleißig unsere Bewertungen auf, waren gleichzeitig verblüfft, welch große Talente da auf der Bühne standen! Von "Schni-Schna-Schnappi," über "Komm lieber Mai", "Mackie Messer", "Sag mir, wo die Blumen sind", "Heidenröslein, "99 Luftballons", "Ohne dich" und "Sonne" von Rammstein" bis hin zu "Wer bin ich" und "Du erinnerst mich an Liebe" wurde alles dargeboten! Hier ein paar Eindrücke:
Aber das allerschärfste und auch mein persönliches Highlight (echt ernst gemeint, weil musikalisch top) war dieser fantastische Mädchenchor, der fröhlich frisch "Beim Kronenwirt" trällerte!
Danach hatten wir es wirklich sehr schwer, eine Entscheidung zu treffen, wer als bester gekürt werden sollte, zumal wir ja bereits beim Theaterwettbewerb am Donnerstag davor gelernt haben, dass in Russland zwar das ganze Leben scheinbar ein Wettbewerb ist, es aber immer nur Gewinner geben darf!!!! Yippee! Das machte es für uns nicht gerade einfacher, außerdem hatten wir es ja mit Kindern zu tun. Wir saßen also über eine Stunde bei Piroggen und Tee (die man für uns liebevoll vorbereitet hatte) und klamüserten auseinander, wer welche Nominierungen als "Goldstimmchen", "Originellster Auftritt", "Publikumsliebling" usw. sowie mindestens zwei erste, zwei zweite und zwei dritte Plätze gewann!!! :-) Ein tolles Fest, aber auch super anstrengend. Zu Hause habe ich dann an meinem Bericht weitergeschrieben und ihn auch in der Nacht um halb 3 Uhr endlich beendet!!!
Am Mittwoch Morgen stand ich dann um halb 8 wieder auf, um mich für den zweiten Höhepunkt der Woche schick zu machen... (Ihr merkt vielleicht, dass ich auch schon ein bisschen russifiziert bin ... :-) und ich glaube auch nicht, dass das schon alles war!!!) Dann traf ich mich um kurz nach 9 mit Julia, um zum Studentenliederfestival der deutschen Sprache zu fahren! Hier kamen wir pünktlich um 10 an, als man uns sagte, dass die Veranstaltung erst um 11 beginnt!!! Super, dachte ich mir, schön, dass ich so lange ausgeschlafen habe! Also haben wir uns ersteinmal in ein Café gesetzt und gefrühstückt. Pünktlich viertel 12 :-) ging es dann los und wieder durften wir Jury für einen tollen Wettbewerb sein! Und hier die Highlights:
Auf den Fotos: "Das alles ist Deutschland" (Die Prinzen), "Karl-Marx-Stadt" (Megapolis) (Bitte, schaut euch das Originalvideo unbedingt an! Einfach auf den Link klicken! Wir haben uns fast eingepullert vor Lachen und ich kann immer noch nicht glauben, dass die zwei Mädels im weinroten Kostüm das tatsächlich gesungen haben!!!!!), "Harlekino" (Alla Pugacheva), "Wenn alle Brünnlein fließen" und "Verlorenes Kind" (die zwei unteren Fotos (selbst komponiert und geschrieben von der jungen rothaarigen Dame!!!!)
Es war wunderbar!!! Auch hier wurden wir wieder mit Piroggen, Tee und süßem, russischen Konfekt versorgt, bevor wir unsere Entscheidung bekannt und die Urkunden und Preise vergaben! Ein ebenso gelungener Tag!!!! Fortsetzung folgt...
Das klingt ja nach einer kulturellen Woche. Echt erstaunlich was für ein Privileg man als Deutscher in Ufa hat. In der ersten Reihe sitzen, mit Kuchen, Tee und anderen russischen Leckereien versorgt zu werden und dann noch Juri zu sein. Sehr beeindruckend. Ich bin ja mal sehr gespannt auf Teil 2 sowie die die weitere „Russisch-Deutsche-Freundschaft“
AntwortenLöschen